sexta-feira, 28 de setembro de 2007

UMA CARTA ESCRITA PELO MATHEUS

Ontem, o Matheus escreveu uma cartinha para o bebê. Achei tão fofa, mas tão fofa, que quero trascreve-la aqui. Vou reproduzi-la "ipsis literis", com os erros de quem ainda está sendo alfabetizado, do jeitinho que ele escreveu:

"Ola ermaosinho ou ermasinha. Um dos dois vai ser muito legal. Antes de você nascer, você era uma sementinha, mas a mamãe no brasiu era muito brava. Eu estou adorando ter você. Muntos beijos e eu escrevo mais cartas./27/setembro - Matheus"

Rsrsrs. Não sei aonde ele tirou essa de mamãe muito brava no Brasil... rsrs Embora ele tenha colocado irmãozinho ou irmãzinha ele me fala que acha que é irmão e está é a torcida dele!!!

Ai essas crianças. Tão lindas e puras!! Adoro!!

beijos e bom final de semana a todos!

quarta-feira, 19 de setembro de 2007

A SEMENTINHA

Vou relatar um diálogo um pouco antigo e um atual que tive com o Matheus:

- Matheus: mamãe, como é que os bebês vão parar na barriga das mulheres? Porque eles entram e depois têm que sair?

- Eu: O bebês começam suas vidinhas através de uma sementinha. Sabe as sementinhas de flores? Então, é como se fosse essa sementinha, só que ao invés de crescer como uma flor, a sementinha se transforma num bebe, que primeiro é bem pequenininho e vai crescendo aos poucos dentro da barriga. Quando a barriga fica pequena para o bebê, chega a hora dele sair lá de dentro.

- Matheus: Mas como a sementinha vai parar dentro da barriga?

- Eu: Ah, é o papai do céu quem manda a sementinha...

- Matheus: Uau, que legal!! Foi assim comigo? Como o bebê respira lá dentro, como ele come? Porque isso, porque aquilo, porque, porque, porque......???


Bem, nem preciso dizer que essa história rendeu muitos e muitos comentários por dias e dias... Haja imaginação...
Ontem, ao fazê-lo dormir, começamos a conversar:
Eu: Ma, lembra quando te contei aquela história da sementinha?
Ma: Aham, lembro sim...
Eu: Então, queria te contar que o papai do céu mandou uma sementinha, que está dentro da minha barriga...
Ma com um enorme sorriso no rosto: Mãe, então vai crescer um bebezinho aí na sua barriga??
Eu: Isso mesmo filhão, você vai ganhar um irmãozinho ou uma irmãzinha...
Ma: Nossa, é tudo o que eu mais quero. Obrigado papai do céu por ter atendido ao meu pedido!!
Bem, é isso: ESTAMOS GRÁVIDOS. GRÁVIDOS E MUITO FELIZES POR AQUI...
BEIJOS A TODOS
"Quero agradecer a todos que comentaram. Obrigada pelo carinho" Cecilia

domingo, 16 de setembro de 2007

AS PRIMEIRAS IMPRESSÕES DA ESCOLA

Estou um pouco sumida do blog. Peço desculpas, mas é que ainda estou me acostumando com a nova rotina e também estamos procurando um carrinho para mim. Como o carrinho é bem velhinho, não é tão fácil encontrar um em bom estado. Gostamos de um e agora vai depender da inspeção que vamos fazer para concretizarmos o negócio. Num outro momento faço um post sobre os cuidados para se comprar carro, especialmente de particular.

Bem, voltando ao assunto escola, antes das aulas começarem, fiz o caminho de ônibus até lá para me situar. Tenho que confesssar que fiquei meio decepcionada com a aparência da mesma. O prédio é bem velhinho não demonstra muita conservação. Fazer o que, pensei. Vamos ver como será o conteúdo.

E, para minha surpresa, o conteúdo é excelente. A aparência ruim, logo no primeiro dia de aula desapareceu e rápido. Internamente, a escola é bem conservada, extremamente limpa, a sala de aula é bem equipada e nela tem: um microondas, já que é muito comum as pessoas levarem lanche para comer na escola e alguns levam até comida mesmo, uma TV enorme, DVD, 2 quadros (um branco e um verde), projetor, cestos para lixo orgânico e reciclável, telefone e um porta sabão daqueles que apertamos, pendurado na parede, contendo álcool em gel. Achei super legal isso.
A escola tem uma grande cafeteria, biblioteca, ginásio, estacionamento, etc. Eles gastam com o que precisa e deixam a aparência externa de lado.
Tenho duas professoras: uma na parte da manhã e a outra após o almoço. Na parte da manhã, o enfoque é em lisening, speaking, reading e writing e na parte da tarde temos gramática, mas também com um pouco de listening e speaking. Todas as terças-feiras, temos mais um professor. Isso tudo, para que tenhamos contacto com 3 diferentes sotaques. Tudo bem organizado.
Todo o material, consubstanciado basicamente em folhas de atividade, já vem furado para se colocar no diário e nao há economia de papel. Já tenho mais de 30 folhas de atividades em apenas 4 dias de aula. Cada mesa tem um dicionário inglês/inglês. E o melhor, não pago um centavo por isso. Todos na minha classe estão fazendo o curso através do centro de imigração, sem pagar nada. É de se admirar.
A escola é bem grande e lá tem high school, educação continuada (cursos técnicos), ESL e outros cursos de língua (Espanhol, Francês, etc). Estou literalmente dentro daqueles colégios que vemos em filmes americanos, com aqueles armários nos corredores e cheio de adolecente transitando.
Aqui na Província de Alberta - não sei como funciona nas outras Províncias - o governo subsidia o curso até que se atinja a nota 6 em speaking e listening. Tirei notas 3 e 4 nestes quesitos e entrei no estágio 3. Muito provavelmente, farei dois estágios ou no máximo três até atingir essa nota e aí não poderei mais usar o sistema free. Também temos 3 anos para usar nossos créditos, podendo haver parada, mas a professora não soube me dizer quantas vezes podemos parar. O governo oferece até 1200 horas de curso de inglês, mas a grande maioria usa bem menos do que isso. Para ter direito, temos que fazer um teste no centro de imigração e quem atingir nota superior a 6 no listening e speaking não tem direito ao curso gratuito. É oferecido para quem mais precisa. Quem tem um nível razoável de inglês não pode fazer gratuitamente. Acho justo, já que para 100% dos imigrantes dificilmente o governo conseguiria subsidiar os cursos, então é feito para quem mais precisa e até a pessoa atingir um nível mínimo para que possa se comunicar e trabalhar.
Na classe tem gente da Bósnia, da China, da Russia, Corea, Cazaquistão, Venezuela, Colômbia, Irã, Bulgária, Marrocos, Congo e eu. Uma torre de babel.
Estou gostando muito. Somente os horários é que estão apertados e o Matheus tem me esperado pelo menos 20 minutos na escola, mas quando começar a ir de carro não teremos mais problemas com o horário.
O Ma fez amizade com um menininho esta semana e começou a gostar mais da escola. Bem que minha amiga Shirley comentou que quando arrumasse um amigo, iria melhorar. Não chora mais, faz comentários sobre as aulas, do que gosta, do que não gosta. Ufa!!
Boa semana a todos e um beijo!!

sexta-feira, 7 de setembro de 2007

Luciano PAVAROTTI Dies! Tribute To The Greatest Tenor

E morre Pavarotti!!
Pelos vídeos que já postei aqui, dá para perceber que sou bem eclética em termos musicais. Gosto de "QUASE" tudo e Pavarotti faz parte da minha lista. Ouvi-lo cantar AVE MARIA me arrepia. E neste vídeo não podia faltar essa interpretação fantástica...

É PRECISO SABER VIVER...

Pois é, é preciso saber viver, para não se arrepender depois. Toda pedra no caminho, você pode retirar.

Hoje, logo pela manhã, estava meio tristinha, pois deixei o Matheus quase chorando na escola. O coitadinho está sofrendo um pouco com a adaptação, mas nada como um dia após o outro. Aos pouquinhos ele vai se acostumando.

Volei para casa e fui dar uma olhada nos blogs dos meus amigos, quando me deparei com um dos textos mais bonitos que vi no blog do meu amigo Gean (http://www.kakalo.com/). Gente, que bom a vida é feita de pessoas tão grandiosas. O texto dele é uma licão de sabedoria. Eu que já estava emotiva, não pude conter as lágrimas e logo mais me lembrei desta música do Titãs, pois é isso mesmo gente, É PRECISO SABER VIVER!!

Um ótimo final de semana a todos!!

quarta-feira, 5 de setembro de 2007

A GENTE VAI APRENDENDO....

Só para dar um report sobre a questão do meu curso de inglês. Fui agorinha mesmo no office da escola, conversar com aquela mocinha que tinha falado com o maridão ontem pelo telefone.
Chegando lá, mostrei a ela meu "EIC Linguistic Level Card/ A-LINC Eligibility Determination" e soltei um: "preciso da sua ajuda, por favor". A Sra., uma chinesa muito simpática, pediu 5 minutos, abriu uma gaveta com um calhamaço de papéis e ficou procurando algo. Abre pasta, fecha pasta, abre gaveta, fecha gaveta e achou o que procurava, que parece ser a tal da minha inscrição feita pelo centro de imigração. Olhou, olhou, anotou algo e veio me dizer que está tudo certo, posso começar meu curso no próximo dia 10. Ufa gente, que alívio!! Se eu não tivesse ido falar com ela hoje, poderia mesmo ter perdido. Ela riscou na minha frente, meu nominho numa lista de espera, que estava em 17 lugar.
Então o centro de imigração não é ineficiente. As coisas somente são meio bagunçadas e a bagunça parece ser da escola, que é pública. Menos mal, assunto resolvido!!
Agora é só correr atrás da questão do horário de saída do Má da escola...
beijos a todos!

terça-feira, 4 de setembro de 2007

Será que os serviços canadenses estão entrando em colapso???

Esse blog não foi criado para que eu fique reclamando de nada. não queo ficar "enxendo" meus leitores com coisas toscas e negativas, mas neste momento em especial, preciso dividir o que aconteceu comigo, pois quero saber se já viram ou ouviram algo semelhante e eu é quem estava desinformada....
Chegamos aqui na segunda quinzena de maio e não existe coisa mais prioritária do que o idioma para quem não o domina, como no meu caso. Porém, eu tinha primeiro que esquematizar a vidinha do meu filhote e tinha que aguardar a entrevista no centro de recepção escolar aqui de Calgary, uma espécie de Secretaria da Educação e esta demorou um pouco a acontecer. Feita a entrevista, o Matheus foi matriculado no Kindengarten e frequentou a escola por apenas um mês, pois logo vieram as férias. E eu pensando no meu curso de inglês...
Bem, fiz meu teste no Centro de imigração e lá mesmo fizeram minha matrícula numa escola e me entregaram uma "carteirinha"contendo inclusive o número da minha sala de aula. Pensei: nossa, que coisa organizada... Queria começar num curso o quanto antes, mas nas férias de julho e agosto há poucos iniciando e aqueles subsidiados pelo governo são mais escassoz e eu tive que esperar pelo mês de setembro. Bem, fazer o que, não é? Os cursos de ESL são bem caros e já que o governo nos oferece isso, posso esperar mais dois meses, pensei eu, pelo menos estou matriculada....
A escola em que fui matriculada ficou fechada todo o período de férias. Há duas semanas atrás, comecei a me esquematizar, vendo horários de ônibus, fiz o caminho até a escola para medir o tempo e me "situar", comprei cadernos novos, toda feliz da vida...
Inicio das aulas: 10/09/2007.
Hoje, dia 04/09/2007, a escola abriu e pedi ao maridão para ligar na mesma, apenas para confirmar o horário (sobre este vou falar logo adiante) e vai, confirma minha inscrição, só por desencargo, disse ao maridão....
Qual não foi minha surpresa quando este me liga agora ha pouco?? Olha, um probleminha, me disse ele... Você não está inscrita, está numa lista de espera e não vai começar seu inglês agora em setembro, talvez em outubro... Como assim, já com vontade de gritar e chorar? Bem, tem muita gente, mais gente do que vaga e essa "carteirinha" que a moça do centro de imigração te deu, não garante nada. O negócio é aqui na escola, completou o maridão
Espera aí gente. Que é isso?? A "mocinha" do centro de imigração não poderia ter me explicado isso??? No dia da malfadada inscricão, até levei o marido junto, justamente para não ter problema com o speaking very bad .... Se soubesse que o "negócio" não é garantido, teria planejado tudo de outra forma, teria procurado um curso particular então, que é o que acho que terei que fazer... Nunca tinha ouvido falar disso. Conheço um monte de gente nos blogs da vida que faz curso de inglês subsidiado pelo governo canadense. Será que este problema existe somente aqui em Alberta em razão do "boom" da província???
Somente um comentário quanto ao horário de aula: Aula do Matheus: das 8h35 às 15h03; Horário Cecilia (se conseguir estudar): das 9h às 14h45min. Diante deste horário de saída, considerando que minha possível, futura quase escola fica um pouco longinho, ligamos hoje para o Day Care da comunidade católica, que atende o colégio do Matheus. Ele talvez precise ficar 1/2 hora. A atendente disse ao maridão o seguinte: Estamos com falta crônica de pessoal, motivo pelo qual teremos o serviço de day care somente na parte da tarde e não mais na parte da manhã. Ainda não posso dizer ao senhor se teremos vaga para seu filho. Por favor ligue na próxima semana. O preço? C$ 240,00. Esse preço é das 15 as 17 horas, não importando se a criança vai ficar somente 1/2 hora...
Bem, vou "infernizar" a vida da moça do Centro de imigração e da escola. Vamos ver o que consigo... Depois conto para vocês!!

domingo, 2 de setembro de 2007

The Phantom of the Opera (O Fantasma da Ópera)

Adoro essa peça!! Já assisti duas vezes. Achei esse video com a tradução. Muito bom!